Kurz chorvatštiny

Připravili jsme si pár užitečných chorvatských fráz pro komunikaci v Chorvatsku.

Dobrý den. Jmenuji se …. A jsem z České Republiky. – Dobar dan. Zovem se … i dolazim iz Češke Republike
Mluvíte česky? – Govorite li češki?
Nerozumím Vám, nemluvím chorvatsky – Ne razumijem vas, ne govorim hrvatski.
Můžete to zopakovat, prosím – Možete li to ponoviti, molim
Dobré ráno / Dobrý den / Dobrý večer – Dobro jutro / Dobar dan / Dobar večer
Ahoj – Bok!
Vítáme Vás! – Dobro došli!
Těší mě. – Drago mi je
Těší mě, že Vás poznávám – Drago mi je da sam vas upoznao.
To je můj přítel – má přítelkyně …- To je moj prijatelj – moja prijateljica…
Jak se máte? / Velmi dobře, děkuji.– Kako ste? / Hvala na pitanju, dobro.
Na shledanou / Dobrou noc / Ahoj – Doviđenja / Laku noć / Bok
ano / ne – da / ne
dobře / souhlasím – dobro / slažem se
nesouhlasím – ne slažem se
Prosím ( o něco ) – Molim
Prosím ( v poděkování nebo v odpovědi na žádost) – Izvoli / Izvolite
Děkuji! / Mockrát děkuji pane (paní). – Hvala! / Puno vam hvala gospodine (gospođo).
Ne, děkuji. – Ne, hvala
Není zač. – Nema na čemu.
Promiňte! / Omluvte mě. – Oprostite! / Ispričavam se.
Dovolte – Dozvolite
Zákaz – Zabrana
Otevřeno / Zavřeno – Otvoreno / Zatvoreno
dámy / ženy – dame / žene
páni / muži – gospoda / muškarci
Muzeum / Divadlo / Kino – Muzej / Kazalište / Kino
Vstup volný – Ulaz besplatan
Váš pas prosím. – Vašu putovnicu, molim
jméno / příjmení – ime / prezime
stav / svobodný(á) / ženatý (vdaná ) – — / slobodan (slobodna) / udat (-a)
rozvedený-á – razveden (-a)
trvalé bydliště – Adresa
povolání – Profesija
státní příslušnost – Državljanstvo
podpis – Potpis
Barva – Boja
černá / bílá – crna / bijela
modrá /červená – plava / crvena
žlutá / zelená – žuta / zelena
Líbíte se mi. – Sviđate mi se
Miluji Vás – Volim vas